La Tenuta The Venue Le Domaine Das Anwesen

I servizi di base inclusi nel tuo soggiorno settimanale.

The basic services included in your weekly stay.

Les services de base inclus dans votre séjour hebdomadaire.

Die im wöchentlichen Aufenthalt enthaltenen Grundleistungen.

• Pulizia giornaliera.
• Cambio asciugamani da bagno e da piscina a giorni alterni.
• Uso della lavanderia, completa di lavatrice, ferro da stiro e stendibiancheria.
• Uso della jacuzzi.
• Concierge.

• Daily cleaning service.
• Bathroom and pool towels change every other day.
• Use of the laundry room, complete with washing machine, iron and clothes drying stands.
• Use of jacuzzi.
• Concierge.

• Nettoyage quotidien.
• Changement des serviettes de bain et de piscine tous les deux jours.
• Utilisation de la buanderie avec machine à laver, fer à repasser et séchoir.
• Utilisation du jacuzzi.
• Conciergerie.

• Täglicher Reinigungsservice.
• Wechsel der Bade- und Poolhandtücher jeden zweiten Tag.
• Nutzung des Waschraums mit Waschmaschine, Bügeleisen und Wäscheständer.
• Nutzung des Whirlpools.
• Concierge.

Servizi non inclusi nel prezzo e disponibili su richiesta:

Services not included in the price and available on request:

Services non inclus dans le prix et disponibles sur demande :

Im Preis nicht enthaltene Leistungen, auf Anfrage erhältlich:

• Riscaldamento a gas.
• Aria condizionata in ogni camera da letto e nel soggiorno della Villa Margherita.
• Chef per pranzo o cena.
• Servizio colazione.
• Pulizie aggiuntive e cambio biancheria.
• Corsi di cucina.

• Heating with gas.
• Air conditioning in every bedroom and the living room in Villa Margherita.
• Chef for lunch or dinner.
• Breakfast service.
• Additional cleaning and change of linens.
• Cooking classes.

• Chauffage au gaz.
• Climatisation dans chaque chambre et dans le salon de la Villa Margherita.
• Chef pour le déjeuner ou le dîner.
• Service petit-déjeuner.
• Nettoyage supplémentaire et changement de linge.
• Cours de cuisine.

• Gasheizung.
• Klimaanlage in jedem Schlafzimmer und im Wohnzimmer der Villa Margherita.
• Koch für Mittag- oder Abendessen.
• Frühstücksservice.
• Zusätzliche Reinigung und Wäschewechsel.
• Kochkurse.